各エラーコードの意味
**エラーコード** | 説明 | 解決策 |
10001 | リクエストのタイムアウト | 再試行可能 |
10002 | システムエラー | 再試行可能 |
10003 | 翻訳のための URL デコードに失敗しました。 | テキストが UTF-8 でエンコードされ、正しく URL エンコードされていることを確認してください。 |
10004 | 必須パラメーターが空であるか、無効な値を持っています。 | API ドキュメントでパラメーターの説明を確認してください。 |
10005 | 翻訳の言語ペアがサポートされていません。 | 言語ペアがサポートされているか確認してください。 |
10006 | 言語検出に失敗しました。 | 検出用のソーステキストが正しいことを確認してください。 |
10007 | 翻訳に失敗しました。 | 翻訳対象が正しいか確認してください。 |
10008 | 翻訳するテキストが文字数制限を超えています。 | 翻訳するテキストが 5,000 文字を超えていないことを確認してください。 |
19999 | 不明なエラー | カスタマーサービスに連絡してサポートを依頼してください。 |
1回の翻訳リクエストにおける文字数制限
1回の翻訳リクエストは 5,000 文字に制限されています。この長さは Java の `String.length()` メソッドを使用して計算されます。バッチ翻訳の場合、各テキスト文字列は 1,000 文字に制限され、1回のリクエストで最大 50 文字列まで翻訳できます。これらの制限を超えると、リクエストはタイムアウトし、エラーが返されます。
文字数のカウント方法
文字数はソーステキストの長さに基づいてカウントされます。句読点、スペース、HTML タグもカウントに含まれます。漢字、英字、句読点はそれぞれ 1 文字としてカウントされます。例：
言語 | ソーステキスト | 文字数 |
中国語 | 今日は天気が良いです！ | 8 |
機械翻訳に、カスタム翻訳サービスはありますか？
このサービスが必要な場合は、カスタマーサービスチーム (mt_support@list.alibaba-inc.com) にご連絡いただくか、DingTalk グループ (23369411) にご参加ください。
ソーステキスト内の用語に対するカスタム翻訳の定義方法
ソーステキストには、翻訳したくない単語、頭字語、またはコードが含まれている場合があります。機械翻訳は、これらの翻訳不要な要素を処理するためのカスタム辞書機能を提供しています。バイリンガル辞書をアップロードすることで、翻訳内の特定の用語やフレーズが、定義した用語と一致するように保証できます。例：