はい、レプリカセットインスタンスまたはシャードクラスターインスタンスにノードを追加できます。
スタンドアロンインスタンスにはノードを追加できません。